桃乃木かな IPVR-316 字幕

Chanpeter · 发表于 2025-5-5 15:49:34

桃乃木 : 你能不能每10分鐘就去洗一次澡？說真的。洗完澡連10分鐘都撐不住呢。

好笑

vileklvm · 发表于 2025-5-5 21:53:06

vr的字幕怎么用的

Chanpeter · 发表于 7 天前

大家覺得效果如何? 這個日文字幕和翻譯都是gemini 2.5 pro

平時都是whisper, deepseek 翻譯

ttttttts · 发表于 6 天前

我用whisper加deepseek跑了一个，和你的大概对比了一下文本。应该是声音比较清晰比较好识别，所以两个版本都大差不差。gemini识别的文本没这么准，相比之下有少许幻觉，不过翻译的有些细节更好，上下文衔接更流畅。deepseek的话就中文理解好点所以表达更自然一点，简单说就是嘴更臭

。总体来说我感觉gemini识别的文本相比没那么准确，但是翻译会更准。

文件放这里，你有兴趣可以自己对比一下

Chanpeter · 发表于 5 天前

ttttttts 发表于 2025-5-7 22:57
我用whisper加deepseek跑了一个，和你的大概对比了一下文本。应该是声音比较清晰比较好识别，所以两个版本 ...

我之後應該會gemini 輸出日文，deepseek翻譯

Gemini 可以識別更多av專用名詞，特別是asmr

比起whisper v2 v3 或者其他微調版本更好

但我完全不懂日文，要再試多幾次

[自提字幕] 桃乃木かな IPVR-316 字幕